Охота на Снарка (илл. М. Пик)

«Охота на Снарка» — абсурдная, весёлая поэма в восьми частях про невероятную команду, отправившуюся на поиски невообразимого существа — Снарка. Кто такой Снарк? Почему имена всех членов команды начинаются с буквы «Б»? И почему все так стремятся поймать Снарка? Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. Может быть, у вас получится? Сам Кэрролл писал: «Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем». Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии «Горменгаст» Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором. Иллюстрации к «Охоте на Снарка» Мервин Пик создал в 1941 году, после призыва в армию. Приступая к эскизам, он изучал работы признанных мастеров иллюстрации: Уильяма Хогарта, Джорджа Крукшанка, Альбрехта Дюрера, Поля Гюстава Доре, Франсиско Гойи. Герои Кэрролла в исполнении Пика — живые и хитрые, упрямо идущие к цели. В книге собрана коллекция эскизов Пика к «Охоте на Снарка», в которых видно мастерство этого уникального художника и процесс создания иллюстраций. Также Мервин Пик создал иллюстрации для «Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла и «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, которые войдут в серию «Классика в иллюстрациях Мервина Пика». В настоящем издании текст публикуется в переводе выдающегося переводчика и поэта Григория Кружкова.